jueves, 28 de mayo de 2009

Reparto de alimentos

Caritas UPAP DE Parres, Arciprestazgo de Covadonga

Lunes 1 de junio
Martes 1 de Junio
16.00 a 20.00 Horas
16.00 a 20.00 Horas


El reparto de alimentos tendrá lugar los días 1 y 2 de junio, de 16.00 a 20.00 Horas, en el local de Cáritas Parroquial de Parres, c/ Argüelles, bajos parroquiales. Arriondas.

Se recuerda la necesidad de aportar la documentación necesaria, descrita en el anuncio adjunto. Se recomienda llevar una bolsa fuerte para la retirada de alimentos.

La distribution des aliments aura lieu les 1er et 2 Juin à partir de 16.00 à 20.00 heures, à Caritas de Parres Parish, c / Argüelles, Arriondas.

Rappelle la nécessité de fournir la documentation nécessaire, ci-joint décrite. Nous vous conseillons de prendre un sac à main pour la nourriture.

Distribuţie de produse alimentare va avea loc pe 1 şi 2 iunie, 16.00 - 20.00 de ore, local Caritas Parres Parish, c / Argüelles, Arriondas. Reaminteşte necesitatea de a furniza documentele necesare sunt descrise în anunţul de ataşat. Vă sugerăm să luaţi o pungă de grele pentru eliminarea produselor alimentare.

The food distribution will take place on June 1st and 2, from 16.00 to 20.00 hours, the local Caritas Parres Parish, c / Argüelles,. Arriondas.
Recalls the need to provide the necessary documentation described in the notice attached. We suggest taking a heavy bag for the removal of food.


توزيع الأغذية وستعقد يومي 1 و 2 يونيو من 16.00 الى الساعة 20.00 ، ومؤسسة كاريتاس المحلية Parres الرعية ، ج / أرغييس منخفضة الرعية. Arriondas. وتذكر الحاجة إلى توفير الوثائق اللازمة طلب التوريد ، وصفها في تولي هذا الاعلان. نقترح اتخاذ ثقيلة لازالة كيس من المواد الغذائية.

Usted podrá ejercer, en cualquier momento, el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD.15/1999), dirigiendo un escrito a Cáritas Parroquial de Parres, C/ Argüelles s/n, bajos parroquiales, 33540-Arriondas, ASTURIAS. España
Vous pouvez exercer à tout moment le droit d'accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établis dans la loi organique sur la protection des données personnelles (LOPD.15/1999), en envoyant une lettre à Cáritas Parroquial de Parres C / Argüelles s / n, 33540-bajos parroquiales, Arriondas, ASTURIAS. Espagne

Vă puteţi exercita în orice moment dreptul de acces, rectificare, anulare şi de opoziţie, în condiţiile stabilite în legea organică privind protecţia datelor cu caracter personal (LOPD.15/1999), trimiţând a Cáritas Parroquial de Parres C / Argüelles s / n, bajos parroquiales, 33540-Arriondas, Asturias. Spania

You can exercise at any time the right of access, rectification, cancellation and opposition in the terms established in the Organic Law on the Protection of Personal Data (LOPD.15/1999), sending a letter to Cáritas Parroquial de Parres C / Argüelles s / n, bajos parroquiales, 33540-Arriondas, ASTURIAS. Spain

يمكنك في أي وقت من ممارسة الحق في الوصول ، والتصحيح ، وإلغاء المعارضة في شروط العضوية المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية (LOPD.15/1999) ، عن طريق الكتابة الى العنوان أعلاه.

1 comentario:

  1. PUBLICADO EN TUENTI (www.tuenti.com), usuario Francisco Alonso
    Estoy buscando voluntarios (chico/chica)
    Preferiblemente de Arriondas o cerca, para colaborar dos tardes con una ONG radicada en PARRES en el reparto de alimentos a personas necesitadas, facilitados por la Fundación Banco de Alimentos de Asturias, suministrados por el "Plan 2009 CE de ayuda a las personas más necesitadas del Reino de España". La ONG, Cáritas UPAP de Parres, es Entidad de Reparto del citado Plan Europeo, con el aval de la Fundación. Yo colaboro en todo lo que puedo en esta ONG y tengo el encargo de organizar algunos aspectos del reparto. El año pasado se han atendido 928 peticiones de alimentos, algunas en más de una ocasión, lo que supone prestar este servicio a un 7% de la población del Municipio, aproximadamente. Se trata de entregas ocasionales, que se hacen en campañas concretas: por ejemplo en Navidad y ahora... no cubren las necesidades de todo el año, ni mucho menos, pero es una cantidad importante y valiosa para las personas que lo solicitan.
    DESCRIPCIÓN E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
    Se trata de las tardes del 1 y 2 de junio próximo, de 15.30 H a 20.00 H., en los locales de la ONG, en la c/ Argüelles.
    El trabajo consiste en la preparación de las entregas de los víveres que hemos recibido hoy (unos 2.000 Kg., de productos en envases comerciales como azúcar, aceite, legumbres, leche, etc.) a partir de una lista concreta para cada familia solicitante: leer el pedido, tomar del almacén los envases necesarios, introducirlos en una bolsa y entregarlos a la persona solicitante en el mismo local.
    Serán 8 horas de trabajo intenso, pero bastante ordenado. En todo momento estaré allí (y más compañeros con experiencia de campañas anteriores) para solucionar cualquier duda vuestra y del público, atender a los solicitantes, preparar cada una de las listas concretas que se reciben en el almacén... y ayudar en lo que haga falta. El trato con el público, en principio, no consistirá más que en, tras llevar el pedido ya preparado a unos pasos del almacén, decir en voz alta el nombre del solicitante, comprobar que se trata de él, darle los alimentos ... y, a preparar otro pedido... y , así, hasta unas 300-400 veces en los dos días.
    MÁS INFORMACIÓN:
    ***Podéis consultar el blog: http://caritasarriondas.blogspot.com (el enlace desde Tuenti no funciona, tenéis que copiar la dirección en vuestro navegador y entrar como a una página web cualquiera)
    en donde está toda la información que se ha colocado en diversos tablones de anuncios del municipio en versiones multilingües, ofreciendo el servicio, informando de las condiciones del mismo, anunciando los días de entrega y la política de protección de datos regulada en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Por lo mismo se requiere un compromiso de confidencialidad. También te puedes apuntar en el blog y hacer comentarios. Seríasuno de los primeros, jejeje.
    ***Se recibirá información específica y se hará una simulación de un caso real de 15.30 a 16.00 H del primer día (o si fuese preciso en otro momento, desde ahora mismo y siempre anterior al inicio del reparto).
    ***Colaboran también los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Parres, y os Servicios Sociales del SESPA en Parres, con los que tenemos acuerdos de colaboración para facilitar todo el proceso a los solicitantes.
    ***Si precisáis conocer o preguntar cualquier cosa, podéis localizarme aquí, pedirme el teléfono para llamaros, darme el vuestro para llamaros yo. Y, también en el correo-e francarbes@hotmail.com ... poned en el asunto algo como "Alimentos", "Voluntario", etc.
    ***En mi propia experiencia, se trata de algo muy interesante (hasta divertido en el fragor del trabajo) y muy enriquecedor en lo personal...esto es la realidad misma, no se puede ver en el cine, es vivirlo desde dentro. ¡Animaos!
    ***Si no podéis en esta ocasión y estáis interesados podéis decírmelo para otras futuras que planeamos planificar sin tanto apuro...
    ***En todo caso, muchísimas gracias por haber leído esto.
    Fran

    ResponderEliminar